{
  "id": "4149",
  "kuran_ayet_no": "2955",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "25",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi<sup>*</sup> kimselere; kendi çevresine: \"İşitiyor musunuz?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "25 He (Pharaoh) said to whom (was) around/surrounding him: \"Do you not hear/listen?\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Firavun.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2955|26|25|قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ",
  "latin_literal": "25. Kâle li men havlehû e lâ testemiûn(testemiûne).",
  "arapca_harekesiz": "2955|26|25|قال لمن حوله الا تستمعون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "limen",
      "anlam": "kimselere",
      "arapca": "لِمَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "havlehu",
      "anlam": "kendi çevresine",
      "arapca": "حَوْلَهُ",
      "kok": "حول"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ela",
      "anlam": "",
      "arapca": "أَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "testemiune",
      "anlam": "işitiyor musunuz?",
      "arapca": "تَسْتَمِعُونَ",
      "kok": "سمع"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}