{
  "id": "4160",
  "kuran_ayet_no": "2966",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "36",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dediler<sup>*</sup>: \"Beklentiye sok<sup>**</sup> onu<sup>***</sup> ve kardeşini<sup>****</sup>; ve gönder şehirlere<sup>1244</sup> haşrediciler<sup>556</sup>.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "36 They said: \"Delay/postpone him and his brother and send in the villages/urban cities gatherers.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Melesi ve çevresindekiler.<sup>**</sup>Rica kelimesi ile aynı kök, ummam, beklentiye girmek.<sup>***</sup>Mûsâ.<sup>****</sup>Hârûn'u.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2966|26|36|قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ",
  "latin_literal": "36. Kâlû ercih ve ehâhu veb’as fîl medâini hâşirîn(hâşirîne).",
  "arapca_harekesiz": "2966|26|36|قالوا ارجه واخاه وابعث في المداين حشرين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kalu",
      "anlam": "dediler",
      "arapca": "قَالُوا",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ercih",
      "anlam": "beklentiye sok onu",
      "arapca": "أَرْجِهْ",
      "kok": "رجو"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ve ehahu",
      "anlam": "ve kardeşini",
      "arapca": "وَأَخَاهُ",
      "kok": "اخو"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "veb'as",
      "anlam": "ve gönder",
      "arapca": "وَابْعَثْ",
      "kok": "بعث"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "l-medaini",
      "anlam": "şehirlere",
      "arapca": "الْمَدَائِنِ",
      "kok": "مدن"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "haşirine",
      "anlam": "haşrediciler",
      "arapca": "حَاشِرِينَ",
      "kok": "حشر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "556",
    "1244"
  ]
}