{
  "id": "4163",
  "kuran_ayet_no": "2969",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "39",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve denildi insanlara: \"Sizler misiniz toplananlar?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "39 And (it) was said to the people: \"Are you gathering/uniting?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2969|26|39|وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ",
  "latin_literal": "39. Ve kîle lin nâsi hel entum muctemiûn(muctemiûne).",
  "arapca_harekesiz": "2969|26|39|وقيل للناس هل انتم مجتمعون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve kile",
      "anlam": "ve denildi",
      "arapca": "وَقِيلَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "linnasi",
      "anlam": "insanlara",
      "arapca": "لِلنَّاسِ",
      "kok": "نوس"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "hel",
      "anlam": "mısınız?",
      "arapca": "هَلْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "entum",
      "anlam": "sizler",
      "arapca": "أَنْتُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "muctemiune",
      "anlam": "toplananlar",
      "arapca": "مُجْتَمِعُونَ",
      "kok": "جمع"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}