{
  "id": "4164",
  "kuran_ayet_no": "2970",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "40",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "\"Belki bizler<sup>*</sup> tabi oluruz<sup>*</sup> sihirbazlara eğer oldularsa onlar galipler.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "40 Maybe/perhaps we follow the magicians/sorcerers, if they, they were, the defeaters .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İnsanlar konuşmaktadır. İnsanların çoğu galip gelene, güçlü olana tabi olur. Güçlünün yanında olmak ister. Maalesef hak/gerçek 2. plandadır.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2970|26|40|لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ",
  "latin_literal": "40. Leallenâ nettebius seharate in kânû humul gâlibîn(gâlibîne).",
  "arapca_harekesiz": "2970|26|40|لعلنا نتبع السحره ان كانوا هم الغلبين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "leallena",
      "anlam": "belki bizler",
      "arapca": "لَعَلَّنَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "nettebiu",
      "anlam": "tabi oluruz",
      "arapca": "نَتَّبِعُ",
      "kok": "تبع"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "s-seharate",
      "anlam": "sihirbazlara",
      "arapca": "السَّحَرَةَ",
      "kok": "سحر"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "in",
      "anlam": "eğer",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "kanu",
      "anlam": "oldularsa",
      "arapca": "كَانُوا",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "humu",
      "anlam": "onlar",
      "arapca": "هُمُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-galibine",
      "anlam": "galipler",
      "arapca": "الْغَالِبِينَ",
      "kok": "غلب"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}