{
  "id": "4167",
  "kuran_ayet_no": "2973",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "43",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dedi onlara<sup>*</sup> Mûsâ: \"Atın sizlerin atıcılar (olduğunuzu).\"",
  "ayet_ahmed_samira": "43 Moses said to them: \"Throw/throw away what you are throwing/throwing away.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Sihirbazlara.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2973|26|43|قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ",
  "latin_literal": "43. Kâle lehum mûsâ elkû mâ entum mulkûn(mulkûne).",
  "arapca_harekesiz": "2973|26|43|قال لهم موسي القوا ما انتم ملقون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kale",
      "anlam": "dedi",
      "arapca": "قَالَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onlara",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "musa",
      "anlam": "Mûsâ",
      "arapca": "مُوسَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "elku",
      "anlam": "atın",
      "arapca": "أَلْقُوا",
      "kok": "لقي"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "entum",
      "anlam": "sizlerin",
      "arapca": "أَنْتُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "mulkune",
      "anlam": "atıcılar (olduğunuzu)",
      "arapca": "مُلْقُونَ",
      "kok": "لقي"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}