{
  "id": "36802",
  "kuran_ayet_no": "2980",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "50",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dediler<sup>*</sup>: \"Yoktur zarar; doğrusu bizler Rabbimize<sup>4</sup> doğru dönenleriz.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "50 They said: \"No harm/pain , that we to our Lord are returning .\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": "2026-06-02",
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Sihirbazlar.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2980|26|50|قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ",
  "latin_literal": "50. Kâlû lâ dayra innâ ilâ rabbinâ munkalibûn(munkalibûne).",
  "arapca_harekesiz": "2980|26|50|قالوا لا ضير انا الي ربنا منقلبون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kalu",
      "anlam": "dediler",
      "arapca": "قَالُوا",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "la",
      "anlam": "olmaz",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "deyra",
      "anlam": "zarar",
      "arapca": "ضَيْرَ",
      "kok": "ضير"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "inna",
      "anlam": "doğrusu bizler",
      "arapca": "إِنَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ila",
      "anlam": "doğru",
      "arapca": "إِلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "rabbina",
      "anlam": "Rabbimize",
      "arapca": "رَبِّنَا",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "munkalibune",
      "anlam": "dönenleriz",
      "arapca": "مُنْقَلِبُونَ",
      "kok": "قلب"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}