{
  "id": "4131",
  "kuran_ayet_no": "2936",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "6",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki muhakkak yalanladılar; öyle ki gelecek onlara haberleri kendisiyle istihza<sup>361</sup> eder olduklarının.",
  "ayet_ahmed_samira": "6 So they had lied/denied/falsified so (the) news/information (of) what they were with it mocking/making fun of, will come to them.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2936|26|6|فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ",
  "latin_literal": "6. Fe kad kezzebû fe seye’tîhim enbâu mâ kânû bihî yestehziûn(yestehziûne).",
  "arapca_harekesiz": "2936|26|6|فقد كذبوا فسياتيهم انبوا ما كانوا به يستهزون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "fekad",
      "anlam": "öyle ki muhakkak",
      "arapca": "فَقَدْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "kezzebu",
      "anlam": "yalanladılar",
      "arapca": "كَذَّبُوا",
      "kok": "كذب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "feseye'tihim",
      "anlam": "öyle ki gelecek onlara",
      "arapca": "فَسَيَأْتِيهِمْ",
      "kok": "اتي"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "enba'u",
      "anlam": "haberleri",
      "arapca": "أَنْبَاءُ",
      "kok": "نبا"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "kanu",
      "anlam": "oldukları",
      "arapca": "كَانُوا",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "bihi",
      "anlam": "kendisiyle",
      "arapca": "بِهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "yestehziune",
      "anlam": "istihza ederler",
      "arapca": "يَسْتَهْزِئُونَ",
      "kok": "هزا"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "361"
  ]
}