{
  "id": "36824",
  "kuran_ayet_no": "3004",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "74",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Dediler<sup>*</sup>: \"Evet! Bulduk babalarımızı/atalarımızı işte böyle faaliyet ediyorlar<sup>**</sup>.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "74 They said: \"But we found our fathers as/like that they make/do .\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": "2026-06-05",
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İbrahim'in kavmi. Harran'lılar.<sup>**</sup>Sözde ilâhlara kulluk faaliyeti yaparken. Başta Ay tanrısı Sin, Güneş ve Gezegen tanrıları.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3004|26|74|قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ",
  "latin_literal": "74. Kâlû bel vecednâ âbâenâ kezâlike yef’alûn(yef’alûne).",
  "arapca_harekesiz": "3004|26|74|قالوا بل وجدنا ابانا كذلك يفعلون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kalu",
      "anlam": "dediler",
      "arapca": "قَالُوا",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "bel",
      "anlam": "Evet!",
      "arapca": "بَلْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "vecedna",
      "anlam": "bulduk",
      "arapca": "وَجَدْنَا",
      "kok": "وجد"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "aba'ena",
      "anlam": "babalarımızı/atalarıızı",
      "arapca": "ابَاءَنَا",
      "kok": "ابو"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "kezalike",
      "anlam": "işte böyle",
      "arapca": "كَذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "yef'alune",
      "anlam": "faaliyet ediyorlar",
      "arapca": "يَفْعَلُونَ",
      "kok": "فعل"
    }
  ],
  "kavramlar": []
}