{
  "id": "36827",
  "kuran_ayet_no": "3007",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "77",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "\"Öyle ki doğrusu onlar<sup>*</sup> bir düşmandır<sup>**</sup> bana<sup>***</sup> alemlerin<sup>203</sup> Rabbi<sup>4</sup> dışında.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "77 So they truly are an enemy to me except the creations all together’s/(universes’) Lord.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": "2026-06-06",
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Kadîm babaların/ataların uyduruk dinlerinin idolleri.<sup>**</sup>Anlarız ki Yüce Allah'ın dışında dinde hüküm koyan her idole, her şeye düşmanlık beslenir.<sup>***</sup>İbrahim.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3007|26|77|فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ",
  "latin_literal": "77. Fe innehum aduvvun lî illâ rabbel âlemîn(âlemîne).",
  "arapca_harekesiz": "3007|26|77|فانهم عدو لي الا رب العلمين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "feinnehum",
      "anlam": "öyle ki doğrusu onlar",
      "arapca": "فَإِنَّهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "aduvvun",
      "anlam": "bir düşmandır",
      "arapca": "عَدُوٌّ",
      "kok": "عدو"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "li",
      "anlam": "bana",
      "arapca": "لِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "illa",
      "anlam": "dışında",
      "arapca": "إِلَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "rabbe",
      "anlam": "Rabbi",
      "arapca": "رَبَّ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "l-aalemine",
      "anlam": "alemlerin",
      "arapca": "الْعَالَمِينَ",
      "kok": "علم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "203"
  ]
}