{
  "id": "36842",
  "kuran_ayet_no": "3022",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "92",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve denildi onlara: \"Nerede kulluk<sup>46</sup> ediyor olduğunuz?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "92 And (it) was said to them: \"Where (is) what you were worshipping?\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": "2026-06-08",
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": null,
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3022|26|92|وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ",
  "latin_literal": "92. Ve kîle lehum eyne mâ kuntum ta’budûn(ta’budûne).",
  "arapca_harekesiz": "3022|26|92|وقيل لهم اين ما كنتم تعبدون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve kile",
      "anlam": "ve denildi",
      "arapca": "وَقِيلَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onlara",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "eyne",
      "anlam": "nerede",
      "arapca": "أَيْنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "kuntum",
      "anlam": "olduğunuz",
      "arapca": "كُنْتُمْ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "tea'budune",
      "anlam": "kulluk ediyor",
      "arapca": "تَعْبُدُونَ",
      "kok": "عبد"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "46"
  ]
}