{
  "id": "36847",
  "kuran_ayet_no": "3027",
  "sure_no": "26",
  "ayet_no": "97",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "\"TaAllahi<sup>1017</sup>; doğrusu olduk mutlak içinde mubîn<sup>1194</sup> bir dalalet<sup>128</sup>.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "97 By God, that truly we were in clear/evident misguidance.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": "2026-06-08",
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": null,
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "3027|26|97|تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ",
  "latin_literal": "97. Tallâhi in kunnâ le fî dalâlin mubîn(mubînin).",
  "arapca_harekesiz": "3027|26|97|تالله ان كنا لفي ضلل مبين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "tallehi",
      "anlam": "TaAllah",
      "arapca": "تَاللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "in",
      "anlam": "doğrusu",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "kunna",
      "anlam": "olduk",
      "arapca": "كُنَّا",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "lefi",
      "anlam": "mutlak içinde",
      "arapca": "لَفِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "delalin",
      "anlam": "bir dalalet",
      "arapca": "ضَلَالٍ",
      "kok": "ضلل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "mubinin",
      "anlam": "bir mubin",
      "arapca": "مُبِينٍ",
      "kok": "بين"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "128",
    "1017",
    "1194"
  ]
}