{"id":"36993","kuran_ayet_no":"3173","sure_no":"27","ayet_no":"16","ayet_arapca":"3173|27|16|وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ","ayet_ie":"<p>Ve varis<sup>*</sup> oldu Süleymân Dâvud'a; ve dedi<sup>**</sup>: \"Ey insanlar! Öğretildik konuşmasını<sup>***</sup> kuşun; ve verildik her bir şeyden; doğrusu bu (ki) mutlak ki odur mubîn<sup>1194</sup> fazl<sup>202</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Mirasçı oldu.<sup>**</sup>Süleymân.<sup>***</sup>Telaffuzu, ifadesi.&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3173|27|16|وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ","latin_literal":"16. Ve varise suleymânu dâvûde ve kâle yâ eyyuhen nâsu ullimnâ mentıkat tayrı, ve ûtînâ min kulli şey’(şey’in), inne hâzâ le huvel fadlul mubîn(mubînu).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}