{"id":"37010","kuran_ayet_no":"3193","sure_no":"27","ayet_no":"36","ayet_arapca":"3193|27|36|فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki ne zaman ki geldi<sup>*</sup> Süleymân'a dedi<sup>**</sup>: \"Medet<sup>1037</sup> mi edersini bana bir malla? Öyle ki verdiği<sup>***</sup> bana Allah’ın bir hayır verdiğiden<sup>****</sup> sizlere; evet! Sizler hediyenizle ferahlarsınız<sup>*****</sup>.\"<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Gönderilen elçi.</p><p><sup>**</sup>Süleymân.</p><p><sup>***</sup>Risâlet.</p><p><sup>****</sup>Mal, mülk.</p><p><sup>*****</sup>Hediyeye güvenip rahatlarsınız.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3193|27|36|فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ","latin_literal":"36. Fe lemmâ câe suleymâne kâle e tumiddûneni bi mâlin fe mâ âtâniyallâhu hayrun mimmâ âtâkum, bel entum bi hediyyetikum tefrahûn(tefrahûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}