{"id":"37011","kuran_ayet_no":"3194","sure_no":"27","ayet_no":"37","ayet_arapca":"3194|27|37|ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةً وَهُمْ صَٰغِرُونَ","ayet_ie":"<p>\"Geri dön onlara<sup>*</sup>; öyle ki mutlak gelirim<sup>**</sup> onlara<sup>*</sup> ordularla (ki) olmaz karşılama<sup>***</sup> onlara<sup>*</sup>&nbsp;onu<sup>****</sup>; ve mutlak çıkarırım onları<sup>*****</sup> ondan<sup>******</sup> bir zillet<sup>452</sup> (-le); ve onlar alçalanlardır<sup>*******</sup>.\"<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Sebe melikesine ve melesine.</p><p><sup>**</sup>Süleymân.</p><p><sup>***</sup>Kabul edilme; karşılık verebilme.</p><p><sup>****</sup>Orduyu.</p><p>​<sup>*****</sup>Sebe melikesini ve melesini.​</p><p><sup>******</sup>Kentten.</p><p><sup>*******</sup>Küçülenler.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3194|27|37|ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةً وَهُمْ صَٰغِرُونَ","latin_literal":"37. İrcı’ ileyhim fe le ne’tiyennehum bi cunûdin lâ kıbele lehum bihâ ve le nuhricennehum minhâ ezilleten ve hum sâgırûn(sâgırûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}