{"id":"37012","kuran_ayet_no":"3195","sure_no":"27","ayet_no":"38","ayet_arapca":"3195|27|38|قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"Ey mele<sup>364</sup>! Hanginiz gelir bana arşıyla<sup>**</sup> onun<sup>***</sup> öncesi ki gelirler bana müslim<sup>45</sup> (olarak).\"<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Süleymân.</p><p><sup>**</sup>Tahtıyla.</p><p><sup>***</sup>Sebe melikesinin.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3195|27|38|قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ","latin_literal":"38. Kâle yâ eyyuhel meleu eyyekum ye’tînî bi arşihâ kable en ye’tûnî muslimîn(muslimîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}