{"id":"37017","kuran_ayet_no":"3201","sure_no":"27","ayet_no":"44","ayet_arapca":"3201|27|44|قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ","ayet_ie":"

Denildi ona*: \"Gir köşke**\"; öyle ki ne zaman ki gördü onu*** (ki) düşündü onu*** bir havuz****; ve sıvadı bacaklarından*****; dedi******: \"Doğrusu o bir köşktür bir dirençlendirilmiş******* sırçalardan********\"; dedi******: \"Rabbim4! Doğrusu ben zulmettim257 nefsime201; ve islâm218 oldum Süleymân'la beraber Allah'a; alemlerin203 Rabbine4.\"

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

*Sebe melikesine.

**Özel bir oda, özel bir alan.

***Köşkü.

****Derin su birikintisi.

*****Elbisesini.

******Sebe melikesi.

*******Dayanıklı hale getirilmiş. Dirençli yapılmış.

********Cam.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3201|27|44|قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ","latin_literal":"44. Kîle lehadhulîs sarh(sarha), fe lemmâ raethu hasibethu lucceten ve keşefet an sâkayhâ, kâle innehu sarhun mumerradun min kavârîr(kavârîra), kâlet rabbi innî zalemtu nefsî ve eslemtu mea suleymâne lillâhi rabbil âlemîn(âlemîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}