{"id":"37061","kuran_ayet_no":"3254","sure_no":"28","ayet_no":"4","ayet_arapca":"3254|28|4|إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ","ayet_ie":"<p>Doğrusu firavun<sup>678</sup> ululaştı<sup>1282</sup>&nbsp;yerde; ve yaptı<sup>1282</sup>&nbsp;ehlini onun<sup>*</sup> partiler<sup>**</sup>; zayıflatıyor<sup>1282</sup> bir tayfayı<sup>719</sup> onlardan; boğazlıyor<sup>1282</sup> oğullarını onların; ve hayatta bırakıyor kadınlarını onların; doğrusu o<sup>***</sup> oldu<sup>1282</sup>&nbsp;mufsidten<sup>1281</sup>.<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>O yerin.</p><p><sup>**</sup>Takipçiler, partizanlar.</p><p><sup>***</sup>Firavun.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3254|28|4|إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ","latin_literal":"4. İnne fir’avne alâ fîl ardı ve ceale ehlehâ şiyean yestad’ıfu tâifeten minhum yuzebbihu ebnâehum ve yestahyî nisâehum, innehu kâne minel mufsidîn(mufsidîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}