{"id":"37113","kuran_ayet_no":"3307","sure_no":"28","ayet_no":"57","ayet_arapca":"3307|28|57|وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ","ayet_ie":"<p>Ve dediler<sup>*</sup>: \"Eğer tabi olursak kılavuza<sup>192</sup> seninle beraber; kaptırılırız<sup>**</sup> yerimizden\"; ve hiç mekan vermedik mi onlara (ki) emin<sup>***</sup> bir haramdır<sup>1280</sup> (ki) toplatılır ona<sup>****</sup> meyvesi her şeyin bir rızık (olarak) yanımızdan? Velakin/fakat ekserisi onların bilmezler.<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nebi Muhammed'in kavmi/toplumu. </p><p><sup>**</sup>Yerlerimizi kaptırırız; yerlerimizi kaparlar.</p><p><sup>***</sup>Güvenilir.</p><p><sup>****</sup>Yere. Mekke'ye.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3307|28|57|وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ","latin_literal":"57. Ve kâlû in nettebiıl hudâ meake nutehattaf min ardınâ, e ve lem numekkin lehum haremen âminen yucbâ ileyhi semerâtu kulli şey’in rızkan min ledunnâ ve lâkinne ekserehum lâ ya’lemûn(ya’lemûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}