{"id":"37173","kuran_ayet_no":"3371","sure_no":"29","ayet_no":"33","ayet_arapca":"3371|29|33|وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ","ayet_ie":"

Ve ne zaman ki geldi resûllerimiz133 Lût'a fenalaştı* onlarla**; ve daraldı onlarla** bir bitkinlik*** (-le); ve dediler****: \"Korkma; ve ne de hüzünlenme; doğrusu biz mutlak kurtarıcılarız seni ve ehlini568; dışındadır karın (ki) oldu gâbirden1297.\"

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

*Lût.

**Onlar yüzünden.

***Ayakta bile duramamak, elden ayaktan kesilmek.

****Resûller.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3371|29|33|وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ","latin_literal":"33. Ve lemmâ en câet rusulunâ lûtan sîe bihim ve dâka bihim zer’ân, ve kâlû lâ tehaf ve lâ tahzen, innâ muneccûke ve ehleke illemreeteke kânet minel gâbirîn(gâbirîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}