{"id":"37199","kuran_ayet_no":"3403","sure_no":"29","ayet_no":"65","ayet_arapca":"3403|29|65|فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ","ayet_ie":"

Öyle ki bindikleri zaman gemide çağırdılar Allah’ı muhlisler309 (olarak) O'na* dini122; öyle ki ne zaman kurtardı** onları karaya doğru; (o) zaman onlar şirk koşarlar71.

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

*Allah'a.

**Allah.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3403|29|65|فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ","latin_literal":"65. Fe izâ rakibû fîl fulki deavûllâhe muhlisîne lehud dîn(dîne), fe lemmâ neccâhum ilel berri izâ hum yuşrikûn(yuşrikûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}