{"id":"37207","kuran_ayet_no":"3411","sure_no":"30","ayet_no":"4","ayet_arapca":"3411|30|4|فِى بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ","ayet_ie":"<p>Birkaç<sup>*</sup> senede<sup>**</sup>; Allah’adır emir öncesinden ve sonrasından; ve o gün ferahlar müminler<sup>27</sup>.<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Üç ile 9 arası belirsiz sayı (bazen 3–10).</p><p><sup>**</sup>Rabbimiz Rumların yenileceğini birkaç senede gelecek zaman kipiyle bildiriyor. Demek ki şerefli Kur'an'ın MS 633 yılında tamamlanması sonrası Rumlar yenilecektir. MS 628-636 yılları arası tam 8 yıl sonra.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3411|30|4|فِى بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ","latin_literal":"4. Fî bıd’ı sinîn(sinîne), lillâhil emru min kablu ve min ba’d(ba’du), ve yevme izin yefrahul mu’minûn(mu’minûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}