{"id":"2008","kuran_ayet_no":"3580","sure_no":"33","ayet_no":"49","ayet_arapca":"3580|33|49|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا","ayet_ie":"<p>Ey iman<sup>47</sup> etmiş kimseler! Nikahladığınız<sup>744</sup> zaman müminâtları<sup>493</sup>; sonra boşadınız onları önceden ki temas edersiniz<sup>*</sup> onlara; öyle ki olmaz<sup>**</sup> sizlere onların<sup>***</sup> üzerlerine bir iddetten<sup>652</sup> (ki) iddetlendirirsiniz<sup>652</sup> ona<sup>****</sup>; öyle ki metalandırın<sup>54</sup> onları; ve salın onları uygun bir salış (-la).</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nikahlanmaya rağmen temas olmamışsa. <sup>**</sup>Cinsel bir temas olmamışsa kadınlara iddet süresi beklemesini zorlayamazsınız. İddet beklemeden başka birisiyle evlenebilirler.<sup>***</sup>Kadınların.<sup>****</sup>Kadına.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3580|33|49|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا","latin_literal":"49. Yâ eyyuhellezîne âmenû izâ nekahtumul mu’minâti summe tallaktumûhunne min kabli en temessûhunne fe mâ lekum aleyhinne min iddetin ta’teddûnehâ, fe mettiûhunne ve serrihûhunne serâhan cemîlâ(cemîlen).","arapca_harekesiz":"3580|33|49|يايها الذين امنوا اذا نكحتم المومنت ثم طلقتموهن من قبل ان تمسوهن فما لكم عليهن من عده تعتدونها فمتعوهن وسرحوهن سراحا جميلا","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}