{
  "id": "790",
  "kuran_ayet_no": "310",
  "sure_no": "3",
  "ayet_no": "17",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Sabredenlerdir<sup>51</sup>; ve sâdıklardır<sup>182</sup>; ve kanaat<sup>398</sup> edenlerdir; ve infak<sup>6</sup> edenlerdir; ve istiğfar<sup>396</sup> edenlerdir seherlerde<sup>397</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "17 The patient and the truthful, and the obeying humbly , and the spending , and the ones asking for forgiveness, at the times at end of night, before dawn .",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "310|3|17|ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ",
  "latin_literal": "17. Es sâbirîne ves sâdıkîne vel kânitîne vel munfikîne vel mustagfirîne bil eshâr(eshâri).",
  "arapca_harekesiz": "310|3|17|الصبرين والصدقين والقنتين والمنفقين والمستغفرين بالاسحار",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "es-sabirine",
      "anlam": "sabredenlerdir",
      "arapca": "الصَّابِرِينَ",
      "kok": "صبر"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ve ssadikine",
      "anlam": "ve sadıklardır",
      "arapca": "وَالصَّادِقِينَ",
      "kok": "صدق"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "velkanitine",
      "anlam": "ve kanaat edenlerdir",
      "arapca": "وَالْقَانِتِينَ",
      "kok": "قنت"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "velmunfikine",
      "anlam": "ve infak edenlerdir",
      "arapca": "وَالْمُنْفِقِينَ",
      "kok": "نفق"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "velmustegfirine",
      "anlam": "ve istiğfar edenlerdir",
      "arapca": "وَالْمُسْتَغْفِرِينَ",
      "kok": "غفر"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "bil-eshari",
      "anlam": "seherlerde",
      "arapca": "بِالْأَسْحَارِ",
      "kok": "سحر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "6",
    "51",
    "182",
    "396",
    "397",
    "398"
  ]
}