{
  "id": "403",
  "kuran_ayet_no": "919",
  "sure_no": "6",
  "ayet_no": "130",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ey cin<sup>210</sup> ve insan klanı/kabilesi! \"Asla gelmez mi (oldu) sizlere kendinizden resûller<sup>418</sup>? Naklederler sizlere ayetlerimi; ve uyarırlar sizleri karşılaşma gününüze; buna (bu güne)\"; dediler<sup>*</sup>: “Şahit olduk/tanık olduk nefislerimiz<sup>201</sup> üzerine”; ve aldattı onları dünya hayatı; ve şahit oldular/tanık oldular kendi nefisleri<sup>201</sup> üzerine; doğrusu onlar oldular kâfirler<sup>25</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "130 You the Jinn’s and the human’s race , did not messengers from you come to you, they relay/inform on you My verses/evidences and warn you (of) this your day’s/time’s meeting (your meeting at this day/time)? They said: \"We witnessed/testified on our selves.\" And the life the present/worldly life had deceived/tempted them, and they witnessed/testified on themselves that they were disbelieving.",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Cinler ve insanlar.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "919|6|130|يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ",
  "latin_literal": "130. Yâ ma’şerel cinni vel insi e lem ye’tikum rusulun minkum yakussûne aleykum âyâtî ve yunzirûnekum likâe yevmikum hâzâ, kâlû şehidnâ alâ enfusinâ ve garrethumul hayâtud dunyâ ve şehidû alâ enfusihim ennehum kânû kâfirîn(kâfirîne).",
  "arapca_harekesiz": "919|6|130|يمعشر الجن والانس الم ياتكم رسل منكم يقصون عليكم ايتي وينذرونكم لقا يومكم هذا قالوا شهدنا علي انفسنا وغرتهم الحيوه الدنيا وشهدوا علي انفسهم انهم كانوا كفرين",
  "kavramlar": [
    "25",
    "201",
    "210",
    "418"
  ]
}