{
  "id": "443",
  "kuran_ayet_no": "5455",
  "sure_no": "72",
  "ayet_no": "10",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "“Ve bizler (cinler) ki; bilmeyiz, bir şerre<sup>205</sup> mi razı olundu yerdeki/yeryüzündeki kimseye; ya da razı oldu onlara Rableri<sup>4</sup> bir doğruya.”",
  "ayet_ahmed_samira": "10 ’And that we, we do not know is (it) bad/evil/harmful (is) wanted/intended with who (is) in the earth/Planet Earth, or their Lord wanted/intended correct/right guidance with (for) them .’",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "5455|72|10|وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا",
  "latin_literal": "10. Ve ennâ lâ nedrî eşerrun urîde bi men fîl ardı em erâde bi him rabbuhum reşedâ(reşeden).",
  "arapca_harekesiz": "5455|72|10|وانا لا ندري اشر اريد بمن في الارض ام اراد بهم ربهم رشدا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve enna",
      "anlam": "ve bizler ki",
      "arapca": "وَأَنَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "nedri",
      "anlam": "bilmeyiz",
      "arapca": "نَدْرِي",
      "kok": "دري"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "eşerrun",
      "anlam": "bir şerre mi",
      "arapca": "أَشَرٌّ",
      "kok": "شرر"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "uride",
      "anlam": "razı olundu",
      "arapca": "أُرِيدَ",
      "kok": "رود"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "bimen",
      "anlam": "kimseye",
      "arapca": "بِمَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-erdi",
      "anlam": "yerde/yeryüzünde",
      "arapca": "الْأَرْضِ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "em",
      "anlam": "ya da",
      "arapca": "أَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "erade",
      "anlam": "razı oldu",
      "arapca": "أَرَادَ",
      "kok": "رود"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "bihim",
      "anlam": "onlara",
      "arapca": "بِهِمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "rabbuhum",
      "anlam": "Rabbleri",
      "arapca": "رَبُّهُمْ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "raşeden",
      "anlam": "bir doğruya",
      "arapca": "رَشَدًا",
      "kok": "رشد"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "205"
  ]
}