{
  "id": "406",
  "kuran_ayet_no": "1133",
  "sure_no": "7",
  "ayet_no": "179",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve ant olsun ektik/tohumladık cehennem için birçoğunu cinden<sup>210</sup> ve insandan; onlaradır<sup>* </sup>kalpler<sup>213</sup> akletmezler<sup>562</sup> onunla; ve onlaradır gözler bakmazlar onunla; ve onlaradır kulaklar işitmezler onunla; işte bunlar; en'âmdır<sup>645</sup>; evet! Onlar daha dalalet<sup>128</sup> içindedir; işte bunlar; onlardır gâfiller<sup>310</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "179 And We had created/seeded to Hell many from the Jinns , and the human/mankind, for them (are) hearts/minds they do not understand/learn with it, and for them (are) eyes/sights they do not see/look/understand with it, and for them (are) ears they do not hear/listen with it, those are as the camels/livestock, but they are more misguided, those are the ignoring/neglecting .",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "*'Onlaradır geçişi önemlidir. Bu zamir hem cinleri hem de insanları kapsar. Bu durumda cinlerin insanların kalp, göz ve kulak organlarının işlevini yapan, benzer özelliklere sahip, kendilerine özgü mekanizmalara sahip olduklarını anlarız. Kendi yaratılış özelliklerine göre bu varlıkların kendi iradelerinin olduğunu, çevrelerinde olan şeylerden görme ve işitme gibi özellikler gibi farkındalık sahibi olduklarını anlarız.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1133|7|179|وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ",
  "latin_literal": "179. Ve lekad zere’nâ li cehenneme kesîren minel cinni vel insi lehum kulûbun lâ yefkahûne bihâ ve lehum a’yunun lâ yubsırûne bihâ ve lehum âzânun lâ yesmeûne bihâ, ulâike kel en’âmi bel hum edallu, ulâike humul gâfilûn(gâfilûne).",
  "arapca_harekesiz": "1133|7|179|ولقد ذرانا لجهنم كثيرا من الجن والانس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم اعين لا يبصرون بها ولهم اذان لا يسمعون بها اوليك كالانعم بل هم اضل اوليك هم الغفلون",
  "kavramlar": [
    "128",
    "210",
    "213",
    "310",
    "562",
    "645"
  ]
}