{
  "id": "136",
  "kuran_ayet_no": "1347",
  "sure_no": "9",
  "ayet_no": "112",
  "ayet_arapca": "1347|9|112|ٱلتَّٰٓئِبُونَٱلْعَٰبِدُونَٱلْحَٰمِدُونَٱلسَّٰٓئِحُونَٱلرَّٰكِعُونَٱلسَّٰجِدُونَٱلْءَامِرُونَبِٱلْمَعْرُوفِوَٱلنَّاهُونَعَنِٱلْمُنكَرِوَٱلْحَٰفِظُونَلِحُدُودِٱللَّهِوَبَشِّرِٱلْمُؤْمِنِينَ9:112. Ettâibûnel âbidûnel hâmidûnes sâihûner râkiûnes sâcidûnel âmirûne bil ma’rûfi ven nâhûne anil munkeri vel hâfizûne li hudûdillâh (hudûdillâhi), ve beşşiril mu’minîn (mu’minîne).",
  "ayet_ie": "Tevbe<sup>33</sup> edenlerdir; kulluk edenlerdir; hamd<sup>3</sup> edenlerdir; seyahat edenlerdir<sup>*</sup>; rükû<sup>11</sup> edenlerdir; secde<sup>12</sup> edenlerdir; emredenlerdir marufla<sup>291</sup>; ve engelleyenlerdir/yasaklayanlardır münkeri<sup>82</sup>; ve koruyanlardır Allah'ın hudutlarını; ve müjdele müminleri<sup>27</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "112 The repentant, the worshippers, the praising , the travelers/tourists for knowledge , the bowing , the prostrating, the ordering/commanding with the kindness/generosity, and the forbidding/preventing from the defiance of God and His orders/obscenity , and the protectors/observers to God’s limits/boundaries , and announce good news (to) the believers.",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Yüce Allah'ın yolunda.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1347|9|112|ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ",
  "latin_literal": "112. Ettâibûnel âbidûnel hâmidûnes sâihûner râkiûnes sâcidûnel âmirûne bil ma’rûfi ven nâhûne anil munkeri vel hâfizûne li hudûdillâh (hudûdillâhi), ve beşşiril mu’minîn (mu’minîne).",
  "arapca_harekesiz": "1347|9|112|التيبون العبدون الحمدون السيحون الركعون السجدون الامرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحفظون لحدود الله وبشر المومنين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "et-taibune",
      "anlam": "tevbe edenler",
      "arapca": "التَّائِبُونَ",
      "kok": "توب"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "l-aabidune",
      "anlam": "kulluk edenler",
      "arapca": "الْعَابِدُونَ",
      "kok": "عبد"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-hamidune",
      "anlam": "hamd edenler",
      "arapca": "الْحَامِدُونَ",
      "kok": "حمد"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "s-saihune",
      "anlam": "seyahat edenler (Allah için)",
      "arapca": "السَّائِحُونَ",
      "kok": "سيح"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "r-rakiune",
      "anlam": "rükû edenler",
      "arapca": "الرَّاكِعُونَ",
      "kok": "ركع"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "s-sacidune",
      "anlam": "secde edenler",
      "arapca": "السَّاجِدُونَ",
      "kok": "سجد"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-amirune",
      "anlam": "emredenler",
      "arapca": "الْامِرُونَ",
      "kok": "امر"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "bil-mea'rufi",
      "anlam": "evrensel kabul edilmişle",
      "arapca": "بِالْمَعْرُوفِ",
      "kok": "عرف"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ve nnahune",
      "anlam": "ve engelleyenler/yasaklayanlar",
      "arapca": "وَالنَّاهُونَ",
      "kok": "نهي"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "ani",
      "anlam": "",
      "arapca": "عَنِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "l-munkeri",
      "anlam": "iğrençleştirilmişten/çirkinleştirilmişten",
      "arapca": "الْمُنْكَرِ",
      "kok": "نكر"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "velhafizune",
      "anlam": "ve koruyanlar",
      "arapca": "وَالْحَافِظُونَ",
      "kok": "حفظ"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "lihududi",
      "anlam": "hudutlarını",
      "arapca": "لِحُدُودِ",
      "kok": "حدد"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "llahi",
      "anlam": "Allah'ın",
      "arapca": "اللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "ve beşşiri",
      "anlam": "ve müjdele",
      "arapca": "وَبَشِّرِ",
      "kok": "بشر"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "l-mu'minine",
      "anlam": "müminleri",
      "arapca": "الْمُؤْمِنِينَ",
      "kok": "امن"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "3",
    "11",
    "12",
    "27",
    "33",
    "82",
    "291"
  ]
}