Tâ-Hâ Suresi - Ayet 83
Sure 20: Tâ-Hâ/Tâ-Hâ Harfleri
Arapça Metin (Harekeli)
2429|20|83|وَمَآ أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَٰمُوسَىٰ
Latin Literal
83. Ve mâ a’celeke an kavmike yâ mûsâ.
Türkçe Çeviri
"Ve ne acele ettirdi sana kavminden/toplumundan ey Mûsâ?"
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve ne | وَمَا | - |
| 2 | ea'celeke | acele ettirdi sana | أَعْجَلَكَ | عجل |
| 3 | an | عَنْ | - | |
| 4 | kavmike | kavminden | قَوْمِكَ | قوم |
| 5 | ya musa | ey Mûsâ | يَا مُوسَىٰ | - |