Mü'minûn Suresi - Ayet 112
Sure 23: Mü'minûn/İmanlılar
Arapça Metin (Harekeli)
2783|23|112|قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
Latin Literal
112. Kâle kem lebistum fil ardı adede sinîn(sinîne).
Türkçe Çeviri
Dedi*: "Ne kadar kaldınız yerde seneler adetince**?"
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi | قَالَ | قول |
| 2 | kem | ne kadar? | كَمْ | - |
| 3 | lebistum | kaldınız | لَبِثْتُمْ | لبث |
| 4 | fi | فِي | - | |
| 5 | l-erdi | yerde | الْأَرْضِ | ارض |
| 6 | adede | adetince | عَدَدَ | عدد |
| 7 | sinine | seneler | سِنِينَ | سنو |
Notlar
Not 1
*Allah.**Sayısınca.