Şuarâ Suresi - Ayet 196
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3126|26|196|وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ
Latin Literal
196. Ve innehu lefî zuburil evvelîn(evvelîne).
Türkçe Çeviri
Ve doğrusu o* (ki) mutlak zeburlardır477 evvelki**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve innehu | ve doğrusu o | وَإِنَّهُ | - |
| 2 | lefi | mutlak | لَفِي | - |
| 3 | zuburi | zeburlardadır | زُبُرِ | زبر |
| 4 | l-evveline | evvelki | الْأَوَّلِينَ | اول |
Notlar
Not 1
*Şerefli Kur'ân.**İlk, öncekiler.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 477:
Kısa Açıklama: 477 Taş/kil yazıt. Kil tabletler. Üzerine çivi yazısı yazılmış ve sonrası pişirilerek taş haline getirilmiş yazıtlar. Anlarız ki kutsal kitaplar öncesi Yüce Allah insanlara üzerinde çivi yazısı olan tabletler göndermiş. Resûller Yüce Allah'tan aldıkları vahyi taş tabletler üzerine yazmışlar. 3:184 ayetinde nurlu kitap öncesi zikredilmesi taş yazıtların parşömenlerden oluşan kitaplardan daha önce gönderildiğini düşündürür.
Zebur
Kısa Açıklama: 477 Taş/kil yazıt. Kil tabletler. Üzerine çivi yazısı yazılmış ve sonrası pişirilerek taş haline getirilmiş yazıtlar. Anlarız ki kutsal kitaplar öncesi Yüce Allah insanlara üzerinde çivi yazısı olan tabletler göndermiş. Resûller Yüce Allah'tan aldıkları vahyi taş tabletler üzerine yazmışlar. 3:184 ayetinde nurlu kitap öncesi zikredilmesi taş yazıtların parşömenlerden oluşan kitaplardan daha önce gönderildiğini düşündürür.