Kasas Suresi - Ayet 52
Sure 28: Kasas/Kıssalar
Arapça Metin (Harekeli)
3302|28|52|ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ
Latin Literal
52. Ellezîne âteynâhumul kitâbe min kablihî hum bihî yu’minûn(yu’minûne).
Türkçe Çeviri
Kimseler (ki) verdik onlara kitap* onun** öncesinde; onlar ona** iman47 ederler.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ellezine | kimseler (ki) | الَّذِينَ | - |
| 2 | ateynahumu | verdik onlara | اتَيْنَاهُمُ | اتي |
| 3 | l-kitabe | kitap | الْكِتَابَ | كتب |
| 4 | min | مِنْ | - | |
| 5 | kablihi | onun öncesinde | قَبْلِهِ | قبل |
| 6 | hum | onlar | هُمْ | - |
| 7 | bihi | ona | بِهِ | - |
| 8 | yu'minune | iman ederler | يُؤْمِنُونَ | امن |
Notlar
Not 1
*Kutsal kitaplar.
**Şerefli Kur'ân'ın.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 47:
Kısa Açıklama: 47 Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.
iman
Kısa Açıklama: 47 Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.