Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
36. Sûre · Ayet 26
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

36. Yâsin Suresi

Ayet 26

Arapça Metin (Harekeli)

3729|36|26|قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ

Latin Literal

26. Kîled hulil cenneh(cennete), kâle yâ leyte kavmî ya’lemûn(ya’lemûne).

Türkçe Çeviri

Denildi: "Gir* cennete970"; dedi**: "Ey keşke kavmim/toplumum bilselerdi***."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kile denildi قِيلَ قول
2 dhuli gir! ادْخُلِ دخل
3 l-cennete cennete الْجَنَّةَ جنن
4 kale dedi قَالَ قول
5 ya leyte ey keşke يَا لَيْتَ -
6 kavmi kavmim قَوْمِي قوم
7 yea'lemune bilselerdi يَعْلَمُونَ علم

Notlar

Not 1

*Bu kimsenin 4 cennet evreninden bir tanesine girdirildiği anlaşılır.

**Şehrin uzağından koşarak gelen adam ve cennete giren adam.

***Resûllere benim iman ettiğim gibi iman ettiklerinde cennetlere gireceklerini keşke bilebilselerdi.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Yâsin Suresi - Ayet 26

Sure 36 Ayet 26 - Yâ Sin/Yâ Sin Harflari

Sure 36: Yâ Sin/Yâ Sin Harflari

Ayet No: 26 | Kur'an Ayet No: 3729 | يس

Arapça Metin (Harekeli)

3729|36|26|قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ

Latin Literal

26. Kîled hulil cenneh(cennete), kâle yâ leyte kavmî ya’lemûn(ya’lemûne).

Türkçe Çeviri

Denildi: "Gir* cennete970"; dedi**: "Ey keşke kavmim/toplumum bilselerdi***."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kile denildi قِيلَ قول
2 dhuli gir! ادْخُلِ دخل
3 l-cennete cennete الْجَنَّةَ جنن
4 kale dedi قَالَ قول
5 ya leyte ey keşke يَا لَيْتَ -
6 kavmi kavmim قَوْمِي قوم
7 yea'lemune bilselerdi يَعْلَمُونَ علم

Notlar

Not 1

*Bu kimsenin 4 cennet evreninden bir tanesine girdirildiği anlaşılır.

**Şehrin uzağından koşarak gelen adam ve cennete giren adam.

***Resûllere benim iman ettiğim gibi iman ettiklerinde cennetlere gireceklerini keşke bilebilselerdi.

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 970:

Cennetler


Kısa Açıklama: 970 Şu anda içinde bulunduğumuz evrenimize benzer evrenler. Şerefli Kur'an'a göre içinde bulunduğumuz evrenin kumaşı yırtılacak ve yırtıklar ışık hızında evrenin her yerine ulaşacaktır. Genişleyemeyen evren yerçekimiyle dev bir karadeliğe çökecektir. Daha sonra tekillik hali olan ilk yaratılışa iade edilecektir. Bu tekillik enerjisinden tekrar büyük patlamayla yeni evrenler yaratılacaktır. Bu evrenlerden bir tanesi ahiret evreni olacak ve Rabbimiz bizleri burada yargılayacaktır. Yargılaması iyi bir hesapla sonlananlar cennet evrenlerine yükseltileceklerdir. Rabbimiz cehennem kelimesini tekil olarak bildirmesine rağmen cennetin cennetler olarak çoğul şekilde bildirilmesi bizlere 3 veya daha fazla evrenin cennetler olarak düzenleneceğini işaret eder. Şerefli Kur'an'dan cennetlerin asla yok olmayacağının işaretlerini görürüz.