Vâkıa Suresi - Ayet 81
Türkçe Meal: Öyle ki bu hadîse 89 mi sizler mudhinsiniz? 580
Arapça Metin (Harekeli)
5058|56|81|أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
5058|56|81|افبهذا الحديث انتم مدهنون
Latin Literal
81. E fe bi hâzel hadîsi entum mudhinûn(mudhinûne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki bu hadîse89 mi sizler mudhinsiniz?580
Ahmed Samira Çevirisi
81 So is it with this, the information/speech, you are greasing/cheating ?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | efebihaza | öyle ki bu | أَفَبِهَٰذَا | - |
| 2 | l-hadisi | hadise/söze mi | الْحَدِيثِ | حدث |
| 3 | entum | ki sizler | أَنْتُمْ | - |
| 4 | mudhinune | mudhinsiniz | مُدْهِنُونَ | دهن |