Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 656:

Hayız

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

656Âdet, mens, periyot. Kadınların 21-35 günde bir düzenli olarak yaşadıkları 2-7 gün süren, yaklaşık 30-80 cc miktarında olan vajinal kanamaları. Rahim iç zarının kanla birlikte dökülmesi. Yüce Rabbimiz âdet görmenin kadınlar için bir eziyet olduğunu bildirmiştir. Gerçekten de bu dönemde kadınlar fiziksel ve ruhsal olarak zorluklar yaşarlar.  

65. Talâk Suresi

Ayet 4

Arapça Metin (Harekeli)

5219|65|4|وَٱلَّٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشْهُرٍ وَٱلَّٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ وَأُو۟لَٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا

Latin Literal

4. Vellâî yeisne minel mahîdı min nisâikum inirtebtum fe iddetuhunne selâsetu eşhurin vellâî lem yahıdn(yahıdne), ve ulâtul ahmâli eceluhunne en yada’ne hamlehunn(hamlehunne), ve men yettekıllâhe yec’al lehu min emrihî yusrâ(yusren).

Türkçe Çeviri

Ve şunlar ki kadınlarınızdan (ki) umudunu kestiler hayız656 olmaktan; eğer şüphelendiyseniz öyle ki iddetleri655 onların üç aydır; ve şunlar (da) (şu kadınlar da) ki asla hayız656 olmazlar; ve hamileler olanların eceli ki bırakmalarıdır kendi yüklerini; ve kim takvalı oldu Allah’a yapar ona emrinde/işinde bir kolaylık.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 vellai ve şunlar (kadınlar) ki وَاللَّائِي -
2 yeisne umudunu kestiler يَئِسْنَ ياس
3 mine مِنَ -
4 l-mehidi hayız olmaktan الْمَحِيضِ حيض
5 min مِنْ -
6 nisaikum kadınlarınızdan نِسَائِكُمْ نسو
7 ini eğer إِنِ -
8 rtebtum şüphelendiyseniz ارْتَبْتُمْ ريب
9 feiddetuhunne öyle ki iddetleri onların فَعِدَّتُهُنَّ عدد
10 selasetu üç ثَلَاثَةُ ثلث
11 eşhurin aydır أَشْهُرٍ شهر
12 vellai ve şunlar (kadınlar) ki وَاللَّائِي -
13 lem asla لَمْ -
14 yehidne hayız olmazlar يَحِضْنَ حيض
15 ve ulatu ve olanların وَأُولَاتُ اول
16 l-ehmali hamileler الْأَحْمَالِ حمل
17 eceluhunne eceli onların (kadınların) أَجَلُهُنَّ اجل
18 en ki أَنْ -
19 yedea'ne bırakmalarıdır يَضَعْنَ وضع
20 hamlehunne kendi yüklerini حَمْلَهُنَّ حمل
21 ve men ve kim وَمَنْ -
22 yetteki takvalı oldu يَتَّقِ وقي
23 llahe Allah’a اللَّهَ -
24 yec'al yapar يَجْعَلْ جعل
25 lehu ona لَهُ -
26 min مِنْ -
27 emrihi emrinde/işinde أَمْرِهِ امر
28 yusran bir kolaylık يُسْرًا يسر

Sure 65 - Ayet 4 | Talâk/Boşanma (ٱلطَّلَاق)

JSON verisi: 65_4.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 656:

Hayız

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Hayız

Kavram No: 656

Kısa Açıklama: 656 Âdet, mens, periyot. Kadınların 21-35 günde bir düzenli olarak yaşadıkları 2-7 gün süren, yaklaşık 30-80 cc miktarında olan vajinal kanamaları. Rahim iç zarının kanla birlikte dökülmesi. Yüce Rabbimiz âdet görmenin kadınlar için bir eziyet olduğunu bildirmiştir. Gerçekten de bu dönemde kadınlar fiziksel ve ruhsal olarak zorluklar yaşarlar.  

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Talâk Suresi - Ayet 4

Türkçe Meal: Ve şunlar ki kadınlarınızdan (ki) umudunu kestiler hayız 656 olmaktan; eğer şüphelendiyseniz öyle ki iddetleri 655 onların üç aydır; ve şunlar (da) (şu kadınlar da) ki asla hayız 656 olmazlar; ve hamileler olanların eceli ki bırakmalarıdır kendi yüklerini; ve kim takvalı oldu Allah’a yapar ona emrinde/işinde bir kolaylık.