Meâric Suresi - Ayet 15
Türkçe Meal: Hayır! Doğrusu o * lezâdır 800 .
Arapça Metin (Harekeli)
5388|70|15|كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
Latin Literal
15. Kellâ, innehâ lezâ.
Türkçe Çeviri
Hayır! Doğrusu o* lezâdır800.
Ahmed Samira Çevirisi
<p>70:15. Hayır! Hayır! O alev alev yanan ateştir;70:15. No, but that it is blazing/flaming .</p>
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kella | hayır! | كَلَّا | - |
| 2 | inneha | doğrusu o (cehennem) | إِنَّهَا | - |
| 3 | leza | harlı ateştir. | لَظَىٰ | - |
Notlar
Not 1
*Cehennemin ateşi. Hutame veya Hâviye. Hutame olması daha olasıdır.