Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 801:

Zakkûm

Bu kavram 2 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

801Cehennemin kökünde çıkan bir ağaç. Cehennem yüzeyinin derinliklerinde bulunan geniş mağara benzeri boşluklarda yetişen bir ağaç. 

37. Sâffât Suresi

Ayet 62

Arapça Metin (Harekeli)

3848|37|62|أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

Latin Literal

62. E zâlike hayrun nuzulen em şeceretuz zakkûm(zakkûmi).

Türkçe Çeviri

İşte bu mu bir hayırdır bir bakım* (olarak) yoksa zakkûm801 ağacı mı?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ezalike işte bu mu أَذَٰلِكَ -
2 hayrun bir hayırdır خَيْرٌ خير
3 nuzulen bir bakım (olarak) نُزُلًا نزل
4 em yoksa أَمْ -
5 şeceratu ağacı mı شَجَرَةُ شجر
6 z-zekkumi zakkum الزَّقُّومِ زقم

Notlar

Not 1

*Gözetilen, bakılan, ağırlanan.

Sure 37 - Ayet 62 | Sâffât/Saflar (ٱلصَّافَّات)

JSON verisi: 37_62.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

44. Duhân Suresi

Ayet 43

Arapça Metin (Harekeli)

4455|44|43|إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

Latin Literal

43. İnne şeceretez zakkûm(zakkûmi).

Türkçe Çeviri

Doğrusu zakkûm801 ağacı.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 inne doğrusu إِنَّ -
2 şecerate ağacı شَجَرَتَ شجر
3 z-zekkumi zakkum الزَّقُّومِ زقم

Sure 44 - Ayet 43 | Duhân/Duman (ٱلدُّخَان)

JSON verisi: 44_43.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 801:

Zakkûm

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Zakkûm

Kavram No: 801

Kısa Açıklama: 801 Cehennemin kökünde çıkan bir ağaç. Cehennem yüzeyinin derinliklerinde bulunan geniş mağara benzeri boşluklarda yetişen bir ağaç. 

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 2

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Sâffât Suresi - Ayet 62

Türkçe Meal: İşte bu mu bir hayırdır bir bakım * (olarak) yoksa zakkûm 801 ağacı mı?

Duhân Suresi - Ayet 43

Türkçe Meal: Doğrusu zakkûm 801 ağacı.