Arapça Metin (Harekeli)
2953|26|23|قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
2953|26|23|قال فرعون وما رب العلمين
Latin Literal
23. Kâle fir’avnu ve mâ rabbul âlemîn(âlemîne).
Türkçe Çeviri
Dedi firavun678: "Ve nedir alemlerin203 Rabbi4?"
Ahmed Samira Çevirisi
23 Pharaoh said: "And what (is) the creations all together’s/(universes’) Lord?"
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kale | dedi | قَالَ | قول |
| 2 | fir'avnu | firavun | فِرْعَوْنُ | - |
| 3 | ve ma | ve nedir | وَمَا | - |
| 4 | rabbu | Rabbi | رَبُّ | ربب |
| 5 | l-aalemine | alemlerin | الْعَالَمِينَ | علم |