Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
26. Sûre · Ayet 197
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

26. Şuarâ Suresi

Ayet 197

Arapça Metin (Harekeli)

3127|26|197|أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Latin Literal

197. E ve lem yekun lehum âyeten en ya’lemehu ulemâu benî isrâîl(isrâîle).

Türkçe Çeviri

Ve hiç olmaz mı onlara bir ayet287 ki bilirler onu* İsrâîloğulları197 ulemâsı**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 evelem ve hiç أَوَلَمْ -
2 yekun olmaz mı يَكُنْ كون
3 lehum onlara لَهُمْ -
4 ayeten bir ayet ايَةً ايي
5 en ki أَنْ -
6 yea'lemehu bilirler onu يَعْلَمَهُ علم
7 ulema'u uleması عُلَمَاءُ علم
8 beni oğulları بَنِي بني
9 israile İsrâîl إِسْرَائِيلَ -

Notlar

Not 1

*Şerefli Kur'ân'ı.**Bilginleri, alimleri.

Sure 26 - Ayet 197 | Şuarâ/Şairler (ٱلشُّعَرَاء)

JSON verisi: 26_197.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Şuarâ Suresi - Ayet 197

Sure 26 Ayet 197 - Şuarâ/Şairler

Sure 26: Şuarâ/Şairler

Ayet No: 197 | Kur'an Ayet No: 3127 | ٱلشُّعَرَاء

Arapça Metin (Harekeli)

3127|26|197|أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Latin Literal

197. E ve lem yekun lehum âyeten en ya’lemehu ulemâu benî isrâîl(isrâîle).

Türkçe Çeviri

Ve hiç olmaz mı onlara bir ayet287 ki bilirler onu* İsrâîloğulları197 ulemâsı**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 evelem ve hiç أَوَلَمْ -
2 yekun olmaz mı يَكُنْ كون
3 lehum onlara لَهُمْ -
4 ayeten bir ayet ايَةً ايي
5 en ki أَنْ -
6 yea'lemehu bilirler onu يَعْلَمَهُ علم
7 ulema'u uleması عُلَمَاءُ علم
8 beni oğulları بَنِي بني
9 israile İsrâîl إِسْرَائِيلَ -

Notlar

Not 1

*Şerefli Kur'ân'ı.**Bilginleri, alimleri.

Sure 26 - Ayet 197 | Şuarâ/Şairler (ٱلشُّعَرَاء)

JSON verisi: 26_197.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 197:

İsrâîloğulları


Kısa Açıklama: 197 İsrâîl Yakûb peygamberin diğer ismidir. İsrâîloğulları da Yakûb oğulları yani Yakûb soyundan gelenler demektir. Yûsuf peygamberin Mısır'da yetkin bir yönetici olmasıyla birlikte 11 kardeşi, babası Yakûb ve annesi Mısır'a girmiştir. Bu girişin Hiksosluların da Mısır'a giriş tarihleri olan MÖ 1900 yıllarında gerçekleşmiş olduğuna yönelik kanıtlar vardır. Yakûb'un soyu 300-400 yıl içinde katlanarak artmıştır. Mısır'da hür bir şekilde yaşayan Yakûb soyu firavunlar tarafından sonradan köleleştirilmiştir. Kendisi de Yakûb soyundan olan Musa peygamberin mücadelesi de aslında köleliğe bir baş kaldırma mücadelesidir (Mısır'dan çıkış: MÖ 1640 yılı). 
Kavram 287:

Ayet


Kısa Açıklama: 287 Gösterge, işaret, mucize, indikatör.