Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
27. Sûre · Ayet 51
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

27. Neml Suresi

Ayet 51

Arapça Metin (Harekeli)

3208|27|51|فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

Latin Literal

51. Fenzur keyfe kâne âkıbetu mekrihim ennâ demmernâhum ve kavmehum ecmeîn(ecmeîne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki bak nasıl oldu akıbeti892 düzenlerinin* ki biz dumur1042 ettik onları** ve kavimlerini/toplumlarını topluca.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 fenzur öyle ki bak فَانْظُرْ نظر
2 keyfe nasıl كَيْفَ كيف
3 kane oldu كَانَ كون
4 aakibetu akıbeti عَاقِبَةُ عقب
5 mekrihim düzenlerinin مَكْرِهِمْ مكر
6 enna ki biz أَنَّا -
7 demmernahum dumur ettik onları دَمَّرْنَاهُمْ دمر
8 ve kavmehum ve kavimlerini وَقَوْمَهُمْ قوم
9 ecmeiyne topluca أَجْمَعِينَ جمع

Notlar

Not 1

*Düzenbazlıklarının.

**Semûd kavmini.

Sure 27 - Ayet 51 | Neml/Karınca (ٱلنَّمْل)

JSON verisi: 27_51.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Neml Suresi - Ayet 51

Sure 27 Ayet 51 - Neml/Karınca

Sure 27: Neml/Karınca

Ayet No: 51 | Kur'an Ayet No: 3208 | ٱلنَّمْل

Arapça Metin (Harekeli)

3208|27|51|فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

Latin Literal

51. Fenzur keyfe kâne âkıbetu mekrihim ennâ demmernâhum ve kavmehum ecmeîn(ecmeîne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki bak nasıl oldu akıbeti892 düzenlerinin* ki biz dumur1042 ettik onları** ve kavimlerini/toplumlarını topluca.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 fenzur öyle ki bak فَانْظُرْ نظر
2 keyfe nasıl كَيْفَ كيف
3 kane oldu كَانَ كون
4 aakibetu akıbeti عَاقِبَةُ عقب
5 mekrihim düzenlerinin مَكْرِهِمْ مكر
6 enna ki biz أَنَّا -
7 demmernahum dumur ettik onları دَمَّرْنَاهُمْ دمر
8 ve kavmehum ve kavimlerini وَقَوْمَهُمْ قوم
9 ecmeiyne topluca أَجْمَعِينَ جمع

Notlar

Not 1

*Düzenbazlıklarının.

**Semûd kavmini.

Sure 27 - Ayet 51 | Neml/Karınca (ٱلنَّمْل)

JSON verisi: 27_51.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 892:

Akıbet, akıbet.


Kısa Açıklama: 892 Bir iş veya durumun sonu veya sonucu; serencam.
Kavram 1042:

Dumur etmek.


Kısa Açıklama: 1042 Yıkım, çöküş, sönme, işlev kaybı. Yapması gereken işlevleri yerine getiremeyecek kadar dağılma.