Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
29. Sûre · Ayet 2
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

29. Ankebût Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

3340|29|2|أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

Latin Literal

2. E hasiben nâsu en yutrekû en yekûlû âmennâ ve hum lâ yuftenûn(yuftenûne).

Türkçe Çeviri

Düşündü mü insanlar ki terk edilirler ki derler* "İman47 ettik"; ve onlar fitlendirilmezler610?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ehasibe düşündü mü أَحَسِبَ حسب
2 n-nasu insanlar النَّاسُ نوس
3 en ki أَنْ -
4 yutraku terk edilirler يُتْرَكُوا ترك
5 en ki أَنْ -
6 yekulu derler يَقُولُوا قول
7 amenna iman ettik امَنَّا امن
8 ve hum ve onlar وَهُمْ -
9 la لَا -
10 yuftenune fitlendirilmezler يُفْتَنُونَ فتن

Notlar

Not 1

*Sadece lafla iman ettik demeleri yeterli değildir. Sahte imanlılar mı yoksa gerçek imanlılar mı olduklarını elbette test ederiz.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Ankebût Suresi - Ayet 2

Sure 29 Ayet 2 - Ankebût/Örümcek

Sure 29: Ankebût/Örümcek

Ayet No: 2 | Kur'an Ayet No: 3340 | ٱلْعَنْكَبُوت

Arapça Metin (Harekeli)

3340|29|2|أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

Latin Literal

2. E hasiben nâsu en yutrekû en yekûlû âmennâ ve hum lâ yuftenûn(yuftenûne).

Türkçe Çeviri

Düşündü mü insanlar ki terk edilirler ki derler* "İman47 ettik"; ve onlar fitlendirilmezler610?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ehasibe düşündü mü أَحَسِبَ حسب
2 n-nasu insanlar النَّاسُ نوس
3 en ki أَنْ -
4 yutraku terk edilirler يُتْرَكُوا ترك
5 en ki أَنْ -
6 yekulu derler يَقُولُوا قول
7 amenna iman ettik امَنَّا امن
8 ve hum ve onlar وَهُمْ -
9 la لَا -
10 yuftenune fitlendirilmezler يُفْتَنُونَ فتن

Notlar

Not 1

*Sadece lafla iman ettik demeleri yeterli değildir. Sahte imanlılar mı yoksa gerçek imanlılar mı olduklarını elbette test ederiz.

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 47:

iman


Kısa Açıklama: 47 Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.
Kavram 610:

Fitne.


Kısa Açıklama: 610 Test, deneme, sınav, yanlışla doğruyu ayırt edebilme yetisinin ölçülmesi.