Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
29. Sûre · Ayet 42
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

29. Ankebût Suresi

Ayet 42

Arapça Metin (Harekeli)

3380|29|42|إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Latin Literal

42. İnnallâhe ya’lemu mâ yed’ûne min dûnihî min şey’(şey’in), ve huvel azîzul hakîm(hakîmu).

Türkçe Çeviri

Doğrusu Allah bilir ne çağırırlar* O’nun** astından bir şeyden; ve O*** Azîz’dir37; Hakîm’dir821.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 inne doğrusu إِنَّ -
2 llahe Allah اللَّهَ -
3 yea'lemu bilir يَعْلَمُ علم
4 ma ne مَا -
5 yed'une çağırırlar يَدْعُونَ دعو
6 min مِنْ -
7 dunihi O’nun astından دُونِهِ دون
8 min bir مِنْ -
9 şey'in şeyden شَيْءٍ شيا
10 ve huve ve O وَهُوَ -
11 l-azizu Azîz’dir الْعَزِيزُ عزز
12 l-hakimu Hakîm’dir الْحَكِيمُ حكم

Notlar

Not 1

*Davet ettiklerini; dua ettiklerini.

**Allah'ın; kendisinin astından.

***Allah.

Sure 29 - Ayet 42 | Ankebût/Örümcek (ٱلْعَنْكَبُوت)

JSON verisi: 29_42.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Ankebût Suresi - Ayet 42

Sure 29 Ayet 42 - Ankebût/Örümcek

Sure 29: Ankebût/Örümcek

Ayet No: 42 | Kur'an Ayet No: 3380 | ٱلْعَنْكَبُوت

Arapça Metin (Harekeli)

3380|29|42|إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Latin Literal

42. İnnallâhe ya’lemu mâ yed’ûne min dûnihî min şey’(şey’in), ve huvel azîzul hakîm(hakîmu).

Türkçe Çeviri

Doğrusu Allah bilir ne çağırırlar* O’nun** astından bir şeyden; ve O*** Azîz’dir37; Hakîm’dir821.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 inne doğrusu إِنَّ -
2 llahe Allah اللَّهَ -
3 yea'lemu bilir يَعْلَمُ علم
4 ma ne مَا -
5 yed'une çağırırlar يَدْعُونَ دعو
6 min مِنْ -
7 dunihi O’nun astından دُونِهِ دون
8 min bir مِنْ -
9 şey'in şeyden شَيْءٍ شيا
10 ve huve ve O وَهُوَ -
11 l-azizu Azîz’dir الْعَزِيزُ عزز
12 l-hakimu Hakîm’dir الْحَكِيمُ حكم

Notlar

Not 1

*Davet ettiklerini; dua ettiklerini.

**Allah'ın; kendisinin astından.

***Allah.

Sure 29 - Ayet 42 | Ankebût/Örümcek (ٱلْعَنْكَبُوت)

JSON verisi: 29_42.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 37:

Azîz


Kısa Açıklama: 37 Güç yetiren.
Kavram 821:

Hâkim


Kısa Açıklama: 821 Yargıç, başta gelen, başta olan, baskın çıkan, egemenliğini yürüten, buyruğunu yürüten, sözünü geçiren, baskın.