Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
29. Sûre · Ayet 5
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

29. Ankebût Suresi

Ayet 5

Arapça Metin (Harekeli)

3343|29|5|مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَءَاتٍ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Latin Literal

5. Men kâne yercû likâallâhi fe inne ecelallâhi leât(leâtin), ve huves semîul alîm(alîmu).

Türkçe Çeviri

Kim oldu umar* buluşmayı Allah'a; öyle ki doğrusu eceli** Allah'ın mutlak bir gelendir; ve O Semî’dir41; Alîm’dir8.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 men kim مَنْ -
2 kane oldu كَانَ كون
3 yercu umar يَرْجُو رجو
4 lika'e buluşmayı لِقَاءَ لقي
5 llahi Allah'a اللَّهِ -
6 feinne öyle ki doğrusu فَإِنَّ -
7 ecele eceli أَجَلَ اجل
8 llahi Allah'ın اللَّهِ -
9 latin mutlak bir gelendir لَاتٍ اتي
10 ve huve ve O وَهُوَ -
11 s-semiu Semî’dir السَّمِيعُ سمع
12 l-alimu Alîm’dir الْعَلِيمُ علم

Notlar

Not 1

*Beklentiye girer.

**Allah'ın belirlediği ecel/süre.

Sure 29 - Ayet 5 | Ankebût/Örümcek (ٱلْعَنْكَبُوت)

JSON verisi: 29_5.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Ankebût Suresi - Ayet 5

Sure 29 Ayet 5 - Ankebût/Örümcek

Sure 29: Ankebût/Örümcek

Ayet No: 5 | Kur'an Ayet No: 3343 | ٱلْعَنْكَبُوت

Arapça Metin (Harekeli)

3343|29|5|مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَءَاتٍ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Latin Literal

5. Men kâne yercû likâallâhi fe inne ecelallâhi leât(leâtin), ve huves semîul alîm(alîmu).

Türkçe Çeviri

Kim oldu umar* buluşmayı Allah'a; öyle ki doğrusu eceli** Allah'ın mutlak bir gelendir; ve O Semî’dir41; Alîm’dir8.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 men kim مَنْ -
2 kane oldu كَانَ كون
3 yercu umar يَرْجُو رجو
4 lika'e buluşmayı لِقَاءَ لقي
5 llahi Allah'a اللَّهِ -
6 feinne öyle ki doğrusu فَإِنَّ -
7 ecele eceli أَجَلَ اجل
8 llahi Allah'ın اللَّهِ -
9 latin mutlak bir gelendir لَاتٍ اتي
10 ve huve ve O وَهُوَ -
11 s-semiu Semî’dir السَّمِيعُ سمع
12 l-alimu Alîm’dir الْعَلِيمُ علم

Notlar

Not 1

*Beklentiye girer.

**Allah'ın belirlediği ecel/süre.

Sure 29 - Ayet 5 | Ankebût/Örümcek (ٱلْعَنْكَبُوت)

JSON verisi: 29_5.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 8:

Alîm


Kısa Açıklama: 8 Bilen.
Kavram 41:

Semî


Kısa Açıklama: 41 İşiten.