Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1029: Selîm

Bu kavram 2 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1029Esenlikli, sağlıklı, arızasız, kusursuz, bozulmamış.

26. Şuarâ Suresi

Ayet 89

Arapça Metin (Harekeli)

3019|26|89|إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Arapça Metin (Harekesiz)

3019|26|89|الا من اتي الله بقلب سليم

Latin Literal

89. İllâ men etâllâhe bi kalbin selîm(selîmin).

Türkçe Çeviri

"Dışındadır kimse (ki) geldi Allah'a selîm1029 bir kalple1247."

Ahmed Samira Çevirisi

89 Except who came (to) God with a sound/safe (clear) heart/mind .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 illa dışındadır إِلَّا -
2 men kimse مَنْ -
3 eta geldi أَتَى اتي
4 llahe Allah'a اللَّهَ -
5 bikalbin bir kalple بِقَلْبٍ قلب
6 selimin bir selim سَلِيمٍ سلم

Sure 26 - Ayet 89 | Şuarâ/Şairler (ٱلشُّعَرَاء)

JSON verisi: 26_89.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

37. Sâffât Suresi

Ayet 84

Arapça Metin (Harekeli)

3870|37|84|إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Arapça Metin (Harekesiz)

3870|37|84|اذ جا ربه بقلب سليم

Latin Literal

84. İz câe rabbehu bi kalbin selîm(selîmin).

Türkçe Çeviri

Geldiği* zaman Rabbine4 selîm1029 bir kalple**.

Ahmed Samira Çevirisi

84 When he came (to) his Lord with a sound/safe heart/mind .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 iz zaman إِذْ -
2 ca'e geldiği جَاءَ جيا
3 rabbehu Rabbine رَبَّهُ ربب
4 bikalbin bir kalple بِقَلْبٍ قلب
5 selimin bir selim سَلِيمٍ سلم

Notlar

Not 1

*İbrahim.**Kalbinde maraz, hastalık, paslar, kilitler, perdeler olmadan.

Sure 37 - Ayet 84 | Sâffât/Saflar (ٱلصَّافَّات)

JSON verisi: 37_84.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1029: Selîm

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Selîm

Kavram No: 1029

Kısa Açıklama: 1029 Esenlikli, sağlıklı, arızasız, kusursuz, bozulmamış.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 2

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Şuarâ Suresi - Ayet 89

Türkçe Meal: "Dışındadır kimse (ki) geldi Allah'a selîm 1029  bir kalple 1247 ."

Sâffât Suresi - Ayet 84

Türkçe Meal: Geldiği * zaman Rabbine 4 selîm 1029 bir kalple ** .