Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1216: Ölümsüz cennet.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1216Rabbimiz 25:15 ayetinde bizlere çok muhteşem bir bilgi sunmuştur. "Cennetü’l-Huld" yani halîdûn/ölümsüz olan cennet demektir. Kur'an'ın bir çok yerinde cennetlerdeki insanların hâlidûn yani ölümsüz olduğu bildirilir. Cehennemlikler de ölümsüzdür. Ancak bu ölümsüzlük gökler ve yer duruncaya kadardır. Tüm cennetleri kapsar mı emin değilim ancak bir tanesinin muhtemel ki Adn cennetinin ölümsüz olacağı 25:15 ayetinde bildirilmiştir. Bu da bize en az bir cennetin asla yok olmayacağını apaçık deklere eder.     

25. Furkan Suresi

Ayet 15

Arapça Metin (Harekeli)

2868|25|15|قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا

Arapça Metin (Harekesiz)

2868|25|15|قل اذلك خير ام جنه الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزا ومصيرا

Latin Literal

15. Kul e zâlike hayrun em cennetul huldilletî vuidel muttekûn(muttekûne), kânet lehum cezâen ve masîrâ(masîren).

Türkçe Çeviri

De ki: "Bu mu* bir hayırdır ya da ölümsüz cennet1216 mi?"; o ki vaat edilendir muttakilere17; oldu** onlara bir ceza63*** ve bir varış yeri.

Ahmed Samira Çevirisi

15 Say: "Is that better or the immortality’s/eternity’s treed garden/paradise which was promised (to) the fearing and obeying, (it) was for them a reward and an end/destination."

Notlar

Not 1

*Cehennemin dar bir yerine atılma.**Ölümsüz cennet.***Karşılık.

Sure 25 - Ayet 15 | Furkan/Ayıran (ٱلْفُرْقَان)

JSON verisi: 25_15.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1216: Ölümsüz cennet.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Ölümsüz cennet.

Kavram No: 1216

Kısa Açıklama: 1216 Rabbimiz 25:15 ayetinde bizlere çok muhteşem bir bilgi sunmuştur. "Cennetü’l-Huld" yani halîdûn/ölümsüz olan cennet demektir. Kur'an'ın bir çok yerinde cennetlerdeki insanların hâlidûn yani ölümsüz olduğu bildirilir. Cehennemlikler de ölümsüzdür. Ancak bu ölümsüzlük gökler ve yer duruncaya kadardır. Tüm cennetleri kapsar mı emin değilim ancak bir tanesinin muhtemel ki Adn cennetinin ölümsüz olacağı 25:15 ayetinde bildirilmiştir. Bu da bize en az bir cennetin asla yok olmayacağını apaçık deklere eder.     

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Furkan Suresi - Ayet 15

Türkçe Meal: De ki: "Bu mu * bir hayırdır ya da ölümsüz cennet 1216 mi?"; o ki vaat edilendir muttakilere 17 ; oldu ** onlara bir ceza 63 *** ve bir varış yeri.