Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 394: Vehhâb

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

394Bahşeden, bağışlayarak veren.

3. Âl-i İmrân Suresi

Ayet 8

Arapça Metin (Harekeli)

301|3|8|رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

Arapça Metin (Harekesiz)

301|3|8|ربنا لا تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمه انك انت الوهاب

Latin Literal

8. Rabbenâ lâ tuziğ kulûbenâ ba’de iz hedeytenâ veheb lenâ min ledunke rahmeh(rahmeten), inneke entel vehhâb(vehhâbu).

Türkçe Çeviri

"Rabbimiz4! Saptırma kalplerimizi, bizleri doğru yola kılavuzladığın zaman sonrası; ve bahşet bizlere yanından bir rahmet271; doğrusu sen; sensin Vehhâb394."

Ahmed Samira Çevirisi

8 Our Lord, do not deviate from truth our hearts/minds after when You guided us, and grant/present for us from at You a mercy, that you are the grantor/presenter .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا ربب
2 la لَا -
3 tuzig saptırma تُزِغْ زيغ
4 kulubena kalblerimizi قُلُوبَنَا قلب
5 bea'de sonrası بَعْدَ بعد
6 iz إِذْ -
7 hedeytena doğru yola kılavuzladığın zaman bizleri هَدَيْتَنَا هدي
8 ve heb ve bahşet وَهَبْ وهب
9 lena bizlere لَنَا -
10 min مِنْ -
11 ledunke yanından لَدُنْكَ لدن
12 rahmeten bir rahmet رَحْمَةً رحم
13 inneke doğrusu sen إِنَّكَ -
14 ente sensin أَنْتَ -
15 l-vehhabu bahşeden الْوَهَّابُ وهب

Sure 3 - Ayet 8 | Âl-i İmrân/İmrân Ailesi (آلِ عِمْرَان)

JSON verisi: 3_8.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 394: Vehhâb

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Vehhâb

Kavram No: 394

Kısa Açıklama: 394 Bahşeden, bağışlayarak veren.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Âl-i İmrân Suresi - Ayet 8

Türkçe Meal: "Rabbimiz 4 ! Saptırma kalplerimizi, bizleri doğru yola kılavuzladığın zaman sonrası; ve bahşet bizlere yanından bir rahmet 271 ; doğrusu sen; sensin Vehhâb 394 ."

Arapça: 301|3|8|ربنا لا تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمه انك انت الوهاب