Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 677: Resûl Mûsâ'nın ve Hârûn'un firavun ve melesine gösterdiği 9 ayet/mucize.

Bu kavram 4 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

677Yüce Allah Resûl Mûsâ'ya ve Harun'a firavun ve melesine karşı göstermesi için 9 ayet verdiğini açık ve net olarak bildirmiştir. Bunlardan bazılarını Rabbimiz bizlere bildirmiştir.1. Mûsâ'nın elini koynuna sokup çıkardığında beyaz ve hasarsız/kusursuz olarak çıkması.2. Mûsâ'nın elini koynuna sokup çıkardığında elin herkese dehşet veren bir kanada dönüşmesi.3. Fırlattığı asasının yılana dönüşmesi.

7. A'râf Suresi

Ayet 107

Arapça Metin (Harekeli)

1061|7|107|فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Arapça Metin (Harekesiz)

1061|7|107|فالقي عصاه فاذا هي ثعبان مبين

Latin Literal

107. Fe elkâ asâhu fe izâ hiye su’bânun mubîn(mubînun).

Türkçe Çeviri

Öyle ki fırlattı (Mûsâ) asasını; öyle ki o zaman o* bir apaçık yılandı677.

Ahmed Samira Çevirisi

107 So he threw away/threw his stick/cane, so then it is (an) evident/clear snake.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 feelka öyle ki fırlattı فَأَلْقَىٰ لقي
2 asahu asasını عَصَاهُ عصو
3 fe iza öyle ki o zaman فَإِذَا -
4 hiye o هِيَ -
5 sua'banun bir yılandı ثُعْبَانٌ ثعب
6 mubinun apaçık مُبِينٌ بين

Notlar

Not 1

*Asa.

Sure 7 - Ayet 107 | A'râf/Üst Boyutlara Yükselme Portalleri (ٱلْأَعْرَاف)

JSON verisi: 7_107.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

7. A'râf Suresi

Ayet 108

Arapça Metin (Harekeli)

1062|7|108|وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ

Arapça Metin (Harekesiz)

1062|7|108|ونزع يده فاذا هي بيضا للنظرين

Latin Literal

108. Ve neze’a yedehu fe izâ hiye beydâu lin nâzırîn(nâzırîne).

Türkçe Çeviri

Ve çıkardı/soydu (Mûsâ) elini; öyle ki o zaman o beyazdı677 bakanlara.

Ahmed Samira Çevirisi

108 And he removed/pulled his hand, so then it is white to the lookers/watchers . (DOES THIS MEAN THAT MOSES WAS A BLACK MAN?)

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve nezea ve çıkardı/soydu وَنَزَعَ نزع
2 yedehu elini يَدَهُ يدي
3 fe iza öyle ki o zaman فَإِذَا -
4 hiye o هِيَ -
5 beyda'u beyazdı بَيْضَاءُ بيض
6 linnazirine bakanlara لِلنَّاظِرِينَ نظر

Sure 7 - Ayet 108 | A'râf/Üst Boyutlara Yükselme Portalleri (ٱلْأَعْرَاف)

JSON verisi: 7_108.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

10. Yunus Suresi

Ayet 75

Arapça Metin (Harekeli)

1437|10|75|ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Arapça Metin (Harekesiz)

1437|10|75|ثم بعثنا من بعدهم موسي وهرون الي فرعون وملايه بايتنا فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين

Latin Literal

75. Summe beasnâ min ba’dihim mûsâ ve hârûne ilâ fir’avne ve melâihî bi âyâtinâ festekberû ve kânû kavmen mucrimîn(mucrimîne).

Türkçe Çeviri

Sonra gönderdik sonrasında onların Mûsâ'yı677 ve Hârûn'u677 ayetlerimizle firavuna karşı ve melesine364 onun; öyle ki kibirlendiler/büyüklendiler; ve oldular mücrim674 bir kavim/toplum.

Ahmed Samira Çevirisi

75 Then (E) We sent from after them Moses and Aaron to Pharaoh and his nobles/groups/assembly with Our verses/evidences , so they became arrogant and they were a nation (of) criminals/sinners .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 summe sonra ثُمَّ -
2 beasna gönderdik بَعَثْنَا بعث
3 min مِنْ -
4 bea'dihim sonrasında onların بَعْدِهِمْ بعد
5 musa Mûsâ’yı مُوسَىٰ -
6 ve harune ve Hârûn'u وَهَارُونَ -
7 ila karşı إِلَىٰ -
8 fir'avne firavuna فِرْعَوْنَ -
9 ve meleihi ve melelerine onun وَمَلَئِهِ ملا
10 biayatina ayetlerimizle بِايَاتِنَا ايي
11 festekberu öyle ki kibirlendiler/büyüklendirler فَاسْتَكْبَرُوا كبر
12 ve kanu ve oldular وَكَانُوا كون
13 kavmen bir kavim/toplum قَوْمًا قوم
14 mucrimine mücrim مُجْرِمِينَ جرم

Sure 10 - Ayet 75 | Yunus/Yunus (يُونُس)

JSON verisi: 10_75.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Mele Kavram 364

364 Toplumun önde gelenleri, yetkinleri.
Mücrim Kavram 674

674 Cürüm işleyenler, suçlular.
Resûl Mûsâ'nın ve Hârûn'un firavun ve melesine gösterdiği 9 ayet/mucize. Kavram 677

677 Yüce Allah Resûl Mûsâ'ya ve Harun'a firavun ve melesine karşı göstermesi için 9 ayet verdiğini açık ve net olarak bildirmiştir. Bunlardan bazılarını Rabbimiz bizlere bildirmiştir.1. Mûsâ'nın elini koynuna sokup çıkardığında beyaz ve hasarsız/kusursuz olarak çıkması.2. Mûsâ'nın elini koynuna sokup çıkardığında elin herkese dehşet veren bir kanada dönüşmesi.3. Fırlattığı asasının yılana dönüşmesi.

11. Hûd Suresi

Ayet 96

Arapça Metin (Harekeli)

1567|11|96|وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

Arapça Metin (Harekesiz)

1567|11|96|ولقد ارسلنا موسي بايتنا وسلطن مبين

Latin Literal

96. Ve le kad erselnâ mûsâ bi âyâtinâ ve sultânin mubîn(mubînin).

Türkçe Çeviri

Ve ant olsun gönderdik Mûsâ’yı ayetlerimizle677; ve apaçık bir sultan (-la).

Ahmed Samira Çevirisi

96 And We had sent Moses with Our evidences/signs and (an) evident proof/evidence .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 velekad ve ant olsun وَلَقَدْ -
2 erselna gönderdik أَرْسَلْنَا رسل
3 musa Mûsâ’yı مُوسَىٰ -
4 biayatina ayetlerimizle بِايَاتِنَا ايي
5 ve sultanin ve bir sultan (-la) وَسُلْطَانٍ سلط
6 mubinin apaçık مُبِينٍ بين

Sure 11 - Ayet 96 | Hûd/Hûd (هُود)

JSON verisi: 11_96.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Resûl Mûsâ'nın ve Hârûn'un firavun ve melesine gösterdiği 9 ayet/mucize. Kavram 677

677 Yüce Allah Resûl Mûsâ'ya ve Harun'a firavun ve melesine karşı göstermesi için 9 ayet verdiğini açık ve net olarak bildirmiştir. Bunlardan bazılarını Rabbimiz bizlere bildirmiştir.1. Mûsâ'nın elini koynuna sokup çıkardığında beyaz ve hasarsız/kusursuz olarak çıkması.2. Mûsâ'nın elini koynuna sokup çıkardığında elin herkese dehşet veren bir kanada dönüşmesi.3. Fırlattığı asasının yılana dönüşmesi.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 677: Resûl Mûsâ'nın ve Hârûn'un firavun ve melesine gösterdiği 9 ayet/mucize.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Resûl Mûsâ'nın ve Hârûn'un firavun ve melesine gösterdiği 9 ayet/mucize.

Kavram No: 677

Kısa Açıklama: 677 Yüce Allah Resûl Mûsâ'ya ve Harun'a firavun ve melesine karşı göstermesi için 9 ayet verdiğini açık ve net olarak bildirmiştir. Bunlardan bazılarını Rabbimiz bizlere bildirmiştir.1. Mûsâ'nın elini koynuna sokup çıkardığında beyaz ve hasarsız/kusursuz olarak çıkması.2. Mûsâ'nın elini koynuna sokup çıkardığında elin herkese dehşet veren bir kanada dönüşmesi.3. Fırlattığı asasının yılana dönüşmesi.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 4

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

A'râf Suresi - Ayet 107

Türkçe Meal: Öyle ki fırlattı (Mûsâ) asasını; öyle ki o zaman o * bir apaçık yılandı 677 .

Arapça: 1061|7|107|فالقي عصاه فاذا هي ثعبان مبين

A'râf Suresi - Ayet 108

Türkçe Meal: Ve çıkardı/soydu (Mûsâ) elini; öyle ki o zaman o beyazdı 677 bakanlara.

Arapça: 1062|7|108|ونزع يده فاذا هي بيضا للنظرين

Yunus Suresi - Ayet 75

Türkçe Meal: Sonra gönderdik sonrasında onların Mûsâ'yı 677 ve Hârûn'u 677 ayetlerimizle firavuna karşı ve melesine 364 onun; öyle ki kibirlendiler/büyüklendiler; ve oldular mücrim 674 bir kavim/toplum.

Arapça: 1437|10|75|ثم بعثنا من بعدهم موسي وهرون الي فرعون وملايه بايتنا فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين

Hûd Suresi - Ayet 96

Türkçe Meal: Ve ant olsun gönderdik Mûsâ’yı ayetlerimizle 677 ; ve apaçık bir sultan (-la).

Arapça: 1567|11|96|ولقد ارسلنا موسي بايتنا وسلطن مبين