Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 887: Ay'ın yarılması.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

887Yüce Rabbimiz 54:1 ayetinde saatin yaklaştığını ve Ay'ın yarıldığını bizlere bildirmiştir. Ayette geçen "şakka" fiili yarmak, ayırmak, bölmek, yırtmak, parçalamak (bir şeyi); kırmak (bir şeyi); sürmek, işlemek, parçalamak (toprağı); karık açmak, geçmek, katetmek (bir şeyi); geçmek, gitmek, seyahat etmek (bir bölgeden); kesmek (bir şehri; bir caddeyi); kırmak (şafağı) anlamındadır. Kur'an'da insanların ayaklarını toprakta sürüyerek yol katetmeleri de aynı kelimeyle işaret edilmiştir. Anlarız ki Ay'ın yarılması ortadan ikiye bölünmesi değildir. İnsanların Ay toprağını  ayaklarıyla katetmeleridir. Kazma ve kürekleriyle toprağı deşelemeleridir. 54:1 ayeti Kur'an'ın 4845. ayetidir ve bu ayetten Kur'an'ın sonuna kadar toplam 1389 ayet vardır (6234-4845=1389). Hicret yılı olan MS 622 yılını 0. yıl olarak kabul eden Hicrî takvime göre 1389 hicrî yılında Ay insanlar tarafından yarılmıştır. Hicrî 1389 yılı günümüzde çoğu ülke tarafından kullanılan milâdî takvime göre 1969 yılı demektir. Aslında aynı şeydir. Rabbimiz bu büyük işareti kendisinden bir fazl olarak bizlere bildirmiştir. 54:1 ayeti de önemlidir. Ay'ı yaran Eagle aracı tam olarak 1:54:1 yani 1. saat, 54. dakika ve 1. saniyede Ay'dan ayrılmıştır.   

54. Kamer Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

4845|54|1|ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ

Arapça Metin (Harekesiz)

4845|54|1|اقتربت الساعه وانشق القمر

Latin Literal

1. İkterebetis sâatu ven şakkal kamer(kameru).

Türkçe Çeviri

Yaklaştı sâat470; ve yarıldı887 Ay (kamer).

Ahmed Samira Çevirisi

1 The Hour/Resurrection neared/approached, and the moon split/cracked/cut open .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ikterabeti yaklaştı اقْتَرَبَتِ قرب
2 s-saatu saat السَّاعَةُ سوع
3 venşekka ve yarıldı وَانْشَقَّ شقق
4 l-kameru ay الْقَمَرُ قمر

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Ay'ın yarılması. Kavram 887

887 Yüce Rabbimiz 54:1 ayetinde saatin yaklaştığını ve Ay'ın yarıldığını bizlere bildirmiştir. Ayette geçen "şakka" fiili yarmak, ayırmak, bölmek, yırtmak, parçalamak (bir şeyi); kırmak (bir şeyi); sürmek, işlemek, parçalamak (toprağı); karık açmak, geçmek, katetmek (bir şeyi); geçmek, gitmek, seyahat etmek (bir bölgeden); kesmek (bir şehri; bir caddeyi); kırmak (şafağı) anlamındadır. Kur'an'da insanların ayaklarını toprakta sürüyerek yol katetmeleri de aynı kelimeyle işaret edilmiştir. Anlarız ki Ay'ın yarılması ortadan ikiye bölünmesi değildir. İnsanların Ay toprağını  ayaklarıyla katetmeleridir. Kazma ve kürekleriyle toprağı deşelemeleridir. 54:1 ayeti Kur'an'ın 4845. ayetidir ve bu ayetten Kur'an'ın sonuna kadar toplam 1389 ayet vardır (6234-4845=1389). Hicret yılı olan MS 622 yılını 0. yıl olarak kabul eden Hicrî takvime göre 1389 hicrî yılında Ay insanlar tarafından yarılmıştır. Hicrî 1389 yılı günümüzde çoğu ülke tarafından kullanılan milâdî takvime göre 1969 yılı demektir. Aslında aynı şeydir. Rabbimiz bu büyük işareti kendisinden bir fazl olarak bizlere bildirmiştir. 54:1 ayeti de önemlidir. Ay'ı yaran Eagle aracı tam olarak 1:54:1 yani 1. saat, 54. dakika ve 1. saniyede Ay'dan ayrılmıştır.   

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 887: Ay'ın yarılması.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı: Ay'ın yarılması.

Kavram No: 887

Kısa Açıklama: 887 Yüce Rabbimiz 54:1 ayetinde saatin yaklaştığını ve Ay'ın yarıldığını bizlere bildirmiştir. Ayette geçen "şakka" fiili yarmak, ayırmak, bölmek, yırtmak, parçalamak (bir şeyi); kırmak (bir şeyi); sürmek, işlemek, parçalamak (toprağı); karık açmak, geçmek, katetmek (bir şeyi); geçmek, gitmek, seyahat etmek (bir bölgeden); kesmek (bir şehri; bir caddeyi); kırmak (şafağı) anlamındadır. Kur'an'da insanların ayaklarını toprakta sürüyerek yol katetmeleri de aynı kelimeyle işaret edilmiştir. Anlarız ki Ay'ın yarılması ortadan ikiye bölünmesi değildir. İnsanların Ay toprağını  ayaklarıyla katetmeleridir. Kazma ve kürekleriyle toprağı deşelemeleridir. 54:1 ayeti Kur'an'ın 4845. ayetidir ve bu ayetten Kur'an'ın sonuna kadar toplam 1389 ayet vardır (6234-4845=1389). Hicret yılı olan MS 622 yılını 0. yıl olarak kabul eden Hicrî takvime göre 1389 hicrî yılında Ay insanlar tarafından yarılmıştır. Hicrî 1389 yılı günümüzde çoğu ülke tarafından kullanılan milâdî takvime göre 1969 yılı demektir. Aslında aynı şeydir. Rabbimiz bu büyük işareti kendisinden bir fazl olarak bizlere bildirmiştir. 54:1 ayeti de önemlidir. Ay'ı yaran Eagle aracı tam olarak 1:54:1 yani 1. saat, 54. dakika ve 1. saniyede Ay'dan ayrılmıştır.   

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Kamer Suresi - Ayet 1

Türkçe Meal: Yaklaştı sâat 470 ; ve yarıldı 887 Ay (kame r ).