A'lâ Suresi - Ayet 1
Türkçe Meal: Tesbih 31 et adını/ismini 49 A’lâ 116 Rabbinin 4 .
Arapça Metin (Harekeli)
5947|87|1|سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
Arapça Metin (Harekesiz)
5947|87|1|سبح اسم ربك الاعلي
Latin Literal
1. Sebbihısme rabbikel a’lâ.
Türkçe Çeviri
Tesbih31 et adını/ismini49 A’lâ116 Rabbinin4.
Ahmed Samira Çevirisi
1 Praise/glorify your Lord’s name the highest/mightiest .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | sebbihi | tesbih et | سَبِّحِ | سبح |
| 2 | isme | adını | اسْمَ | سمو |
| 3 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ | ربب |
| 4 | l-ea'la | en yüce/üstün | الْأَعْلَى | علو |