Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1246:

İsrâiloğullarına varis edilen Mısır.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1246Rabbimiz 26:59 ayetinde firavunun ordularının bulundukları bahçeler ve gözlere/pınarlara İsrâiloğullarını varisler kıldığını bildirmiştir. İlgili ayetlerden Mûsâ'nın İsrâiloğullarını Mısır'dan çıkardığını biliyoruz. Demek ki bu çıkış sonrası İsrâiloğulların bir zaman sonra mutlaka geri gelerek Mısır'a varis olmuştur veya olacaktır. Ayet bunu apaçık bildirmektedir.

26. Şuarâ Suresi

Ayet 59

Arapça Metin (Harekeli)

2989|26|59|كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Arapça Metin (Harekesiz)

2989|26|59|كذلك واورثنها بني اسريل

Latin Literal

59. Kezâlik(kezâlike), ve evresnâhâ benî isrâîl(isrâîle).

Türkçe Çeviri

İşte böyledir; ve varis1246 ettik onu* İsrâîloğullarına197.

Ahmed Samira Çevirisi

59 As/like that, and We made it be inherited (to) Israel’s sons and daughters.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kezalike işte böyledir كَذَٰلِكَ -
2 ve evrasnaha ve varis ettik onu وَأَوْرَثْنَاهَا ورث
3 beni oğullarına بَنِي بني
4 israile İsrâîl إِسْرَائِيلَ -

Notlar

Not 1

*Cenneti/bahçeyi ve gözü/pınarı.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1246:

İsrâiloğullarına varis edilen Mısır.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

İsrâiloğullarına varis edilen Mısır.

Kavram No: 1246

Kısa Açıklama: 1246 Rabbimiz 26:59 ayetinde firavunun ordularının bulundukları bahçeler ve gözlere/pınarlara İsrâiloğullarını varisler kıldığını bildirmiştir. İlgili ayetlerden Mûsâ'nın İsrâiloğullarını Mısır'dan çıkardığını biliyoruz. Demek ki bu çıkış sonrası İsrâiloğulların bir zaman sonra mutlaka geri gelerek Mısır'a varis olmuştur veya olacaktır. Ayet bunu apaçık bildirmektedir.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Şuarâ Suresi - Ayet 59

Türkçe Meal: İşte böyledir; ve varis 1246 ettik onu * İsrâîloğullarına 197 .