Arama Operatörleri:
Ayet 46
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve beynehuma | ve ikisi arasında | وَبَيْنَهُمَا | بين |
| 2 | hicabun | bir hicab/engel | حِجَابٌ | حجب |
| 3 | ve ala | ve karşı | وَعَلَى | - |
| 4 | l-ea'rafi | en tepeye | الْأَعْرَافِ | عرف |
| 5 | ricalun | erkekler | رِجَالٌ | رجل |
| 6 | yea'rifune | arif olurlar/farkına varırlar | يَعْرِفُونَ | عرف |
| 7 | kullen | her birinin | كُلًّا | كلل |
| 8 | bisimahum | nişanlarıyla/işaretleriyle onların | بِسِيمَاهُمْ | سوم |
| 9 | ve nadev | ve nida ettiler | وَنَادَوْا | ندو |
| 10 | eshabe | ashabına | أَصْحَابَ | صحب |
| 11 | l-cenneti | cennet | الْجَنَّةِ | جنن |
| 12 | en | ki | أَنْ | - |
| 13 | selamun | bir selamdır | سَلَامٌ | سلم |
| 14 | aleykum | üzerinize | عَلَيْكُمْ | - |
| 15 | lem | asla | لَمْ | - |
| 16 | yedhuluha | girmez ona | يَدْخُلُوهَا | دخل |
| 17 | vehum | ve onlar | وَهُمْ | - |
| 18 | yetmeune | tamah ederler/şiddetli arzularlar | يَطْمَعُونَ | طمع |
*Din gününde cennetlere girecek olan kimselerle cehenneme girecek olan kimseler.**A’râf bölgesini karşıdan görenler.***A’râf bölgesine giren kimselerde bir değişiklik olur. Bir nişan, belirti, iz, işaret sahibi olurlar. Bu durumu henüz a’râfa girmemiş ancak onu karşıdan gören kimseler fark eder. ****Seslendiler.*****Cennete henüz girmemiş ancak girecek olan, a’râf bölgesini henüz görmemiş ancak görecek olan kimseler.******Cennete. Bu noktada kesin olarak anlarız ki Yüce Allah henüz cennetlere girmemiş olan ancak girecek olan kimseleri cennet ashâbı olarak nitelemektedir.
Ayet 48
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve nada | ve nida etti | وَنَادَىٰ | ندو |
| 2 | eshabu | ashabı | أَصْحَابُ | صحب |
| 3 | l-ea'rafi | a’raf | الْأَعْرَافِ | عرف |
| 4 | ricalen | adamlar | رِجَالًا | رجل |
| 5 | yea'rifunehum | arif oldular/fark ettiler | يَعْرِفُونَهُمْ | عرف |
| 6 | bisimahum | nişanlarıyla | بِسِيمَاهُمْ | سوم |
| 7 | kalu | dediler | قَالُوا | قول |
| 8 | ma | değildir | مَا | - |
| 9 | egna | ihtiyaçtan kurtarmış | أَغْنَىٰ | غني |
| 10 | ankum | sizlerden | عَنْكُمْ | - |
| 11 | cem'ukum | toplanmanız | جَمْعُكُمْ | جمع |
| 12 | ve ma | ve değilsiniz | وَمَا | - |
| 13 | kuntum | olmuş | كُنْتُمْ | كون |
| 14 | testekbirune | büyüklenirler | تَسْتَكْبِرُونَ | كبر |
*Seslendi.**Cehenneme girecek olan kimselerin tıpkı cennetlere girecek kimselerdeki gibi bir nişanları vardır. Mutlak ki bu nişan alçaltıcı bir işarettir. ***Cehenneme girecek kimseler.****A'râf ashâbındaki kimseler.*****Alçaltılmış durumdasınız.
Kavram Adı: A’râf
Kavram No: 668
Kısa Açıklama: 668 Bir üst boyutlarda bulunan cennet evrenlerine yükselme yerleri. Kelime anlamı olarak bir yerdeki en yüksek tepe, en yüksek yer anlamındadır. Din günündeki yerin en yüksek yeri de mutlak ki oradaki başka bir yer değildir. Anlarız ki daha üst boyutta bulunan, daha yüksek pozisyonda olan cennet evrenlerine yükselme portalleri, kapıları vardır. Cennet ashâbı din gününde a’râf bölgesine girer ve o yükselme yerinden cennete evrenine yükselir.
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 2
Türkçe Meal: Ve ikisi * arasındadır bir hicab/engel; ve a’râfa 668 karşı ** (olan) erkekler arif olurlar/farkına varırlar her birinin *** nişanlarıyla/işaretleriyle onların; ve nida **** ettiler cennet ***** ashâbına 194 ki "bir selâmdır 98 üzerinize" (diye); (kimselere ki) asla girmeyen ona ****** ve onlar (girmeyi) tamah ederler/şiddetli arzularlar.
Arapça: 1000|7|46|وبينهما حجاب وعلي الاعراف رجال يعرفون كلا بسيميهم ونادوا اصحب الجنه ان سلم عليكم لم يدخلوها وهم يطمعون
Türkçe Meal: Ve nida * etti a’râf 668 ashâbı 194 nişanlarıyla ** arif oldukları/fark ettikleri adamlara *** ; dediler **** : "İhtiyaçtan kurtarmış değildir sizlerden toplanmanız ve değilsiniz olmuş büyüklenenler ***** ."
Arapça: 1002|7|48|ونادي اصحب الاعراف رجالا يعرفونهم بسيميهم قالوا ما اغني عنكم جمعكم وما كنتم تستكبرون